Guidance

Gweithio gyda'n gilydd: Canllawiau i gefnogi partneriaethau trawsnewidiol y diwydiant fferyllol gyda'r GIG yng Nghymru

Cefnogi'r GIG a'r diwydiant i ddatblygu, contractio, gweithredu, mesur a chyflawni partneriaethau effeithiol.

3 November 2025

Read arweiniad External link icon

Canllawiau newydd a ddatblygwyd ar y cyd gan Gonffederasiwn GIG Cymru a Chymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain. Gweler trosolwg o'r canllawiau.

Rhagair

Ar draws Cymru, mae potensial partneriaethau rhwng y GIG a diwydiant i drawsnewid gwasanaethau iechyd a gwella canlyniadau i gleifion erioed wedi bod yn fwy. Mae corff cynyddol o ymchwil yn cadarnhau, lle mae partneriaethau'n digwydd, eu bod yn gysylltiedig â chanlyniadau iechyd gwell i gleifion, yn gwella mynediad at arloesedd, ac yn creu manteision i'r system gyfan. Mae'r dystiolaeth o Gymru a thu hwnt yn glir: nid yn unig mae cydweithio rhwng y GIG a diwydiant yn drawsnewidiol, mae'n hanfodol.

Rydym wedi gweld hyn yn uniongyrchol drwy’r llu o enghreifftiau a gasglwyd yn Llyfrgell Astudiaethau Achos Partneriaeth GIG-Diwydiant Cymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain (ABPI), sy’n cynnwys prosiectau o bob un o bedair gwlad y DU, gan gynnwys llawer o Gymru. Mae’r prosiectau hyn yn dangos y ‘fuddugoliaeth driphlyg’ ar waith, gan sicrhau canlyniadau gwell i gleifion, cryfhau capasiti a gallu’r GIG, a gwneud defnydd cyfrifol o arbenigedd ac adnoddau’r diwydiant.

Mae'r canllawiau newydd hyn yng Nghymru yn ganlyniad ymdrech wirioneddol gydweithredol rhwng Conffederasiwn GIG Cymru a'r ABPI. Mae'n tynnu sylw at y profiadau, y mewnwelediadau a'r gwersi gan arweinwyr y GIG a phartneriaid yn y diwydiant mewn i un adnodd ymarferol a gynlluniwyd i wneud gweithio mewn partneriaeth yn haws, yn fwy tryloyw ac yn fwy effeithiol.

Yn ganolog i'r canllawiau mae fframweithiau a ffynonellau sicrwydd newydd, wedi'u cymeradwyo ar y cyd, sy'n cefnogi pob cam o gylchred bywyd y bartneriaeth, o nodi cyfleoedd a chwmpasu prosiect, trwy lywodraethu a chyflawni, i adrodd ar ganlyniadau. Gan adeiladu ar y sylfaen gref a osodwyd gan ganllawiau Lloegr 2024 Cyflymu Trawsnewid: Sut i Ddatblygu Partneriaethau Effeithiol rhwng y GIG a'r Diwydiant, mae'r adnoddau hyn wedi'u cynllunio i helpu timau i lywio ymarferoldeb gweithio mewn partneriaeth yn hyderus, gan sicrhau cadernid moesegol, perthnasedd lleol, a manteision mesuradwy i bawb sy'n gysylltiedig.

Ein nod cyffredin yw rhoi’r offer, yr eglurder a’r hyder i sefydliadau’r GIG yng Nghymru a phartneriaid yn y diwydiant i gyflawni prosiectau o ansawdd uchel sy’n canolbwyntio ar y claf, sy’n mynd i’r afael ag anghenion go iawn, yn ymateb i flaenoriaethau lleol, ac y gellir eu graddio pan fyddant yn llwyddiannus. Drwy nodi camau, templedi a rhestrau gwirio clir, mae’r canllawiau hyn yn helpu i gael gwared ar rwystrau, lleihau cymhlethdod a chreu’r lle i arloesedd ffynnu.

Yn anad dim, mae'n wahoddiad i feddwl yn uchelgeisiol am yr hyn y gall partneriaeth ei gyflawni yng Nghymru ac i weithredu ar yr uchelgais honno. Rydym yn annog y rhai sy'n gweithio i wella iechyd yng Nghymru i ddefnyddio'r canllawiau hyn fel man cychwyn ar gyfer gweithredu, gan adeiladu cydweithrediadau sy'n troi potensial yn gynnydd a chynnydd yn effaith barhaol, fesuradwy ar gyfer cleifion, cymunedau a'r system iechyd.

Darren Hughes, Cyfarwyddwr, Conffederasiwn GIG Cymru

Dr Richard Torbett, Prif Weithredwr, ABPI
 

Ynglÿn â'r canllaw hwn

Mae'r canllaw hwn yn darparu adnodd ymarferol, cam wrth gam i helpu'r GIG yng Nghymru a'r diwydiant fferyllol i ddatblygu, cyflawni a gwerthuso partneriaethau a fydd yn sbarduno gwelliannau i iechyd a lles cleifion yng Nghymru. Mae'n cynnwys templedi, fframweithiau argymelledig, a rhestrau gwirio a chyfarwyddiadau defnyddiol i'ch cefnogi.

Mae'n cynnwys ffurflenni templed, fframweithiau argymelledig, a rhestrau gwirio ac awgrymiadau defnyddiol i'ch cefnogi.
 

Ar gyfer pwy mae'r canllaw hwn


Mae'r ddogfen hon wedi'i hanelu at sefydliadau'r GIG yng Nghymru, arweinwyr y diwydiant fferyllol, a'r rhai sy'n arwain ar yr agenda partneriaeth a thrawsnewid o fewn eu sefydliad neu system.

Rydym eisiau i chi ei ddefnyddio i:

- dod â rhanddeiliaid a phartneriaid ynghyd i asesu blaenoriaethau ar gyfer gweithio mewn partneriaeth

- dylunio a gweithredu prosiectau partneriaeth sy'n cyd-fynd ag amcanion strategol
yr adnoddau canllaw

- cryfhau sicrwydd a meithrin diwylliant effeithiol i weithio mewn partneriaeth

- uwchraddio partneriaethau presennol ar draws lleoliadau gofal